En vacances chez leurs grands-parents sur l'île de Maupiti, Poema et Tunui découvrent que des tortues sont venues pondre sur la plage. Ils ont hâte d'apercevoir les bébés ! Alors, quand ils apprennent qu'un snack prévoit de s'installer au même endroit, ils sont prêts à tout pour l'en empêcher !
