Pour la première fois Hortense monte sur l'hirondelle scolaire pour rejoindre l'école des fées.
Un soir d'été, Hortense a la permission d'aller dormir dans sa roulotte. Mais la petite fée entend de drôles de bruits...
