Titoss et Ilda tentent de sauver Moby la baleine, menacée par les harpons des méchants pêcheurs, qui sillonnent les océans.