Le Mobilus est égaré dans l'espace intergalactique depuis plus de dix ans. A son bord, Lisa, Bob, le major Tom et Rufus tentent de retrouver Actaris, la planète du commandant. A court de carburant, ils se posent en urgence sur la planète Mifar. Mais un triste spectacle les y attend : un mal étrange a entièrement détruit la végétation. L'équipage du Mobilus réussira-t-il à sauver cette planète condamnée ?
