La tempête a tout emporté, y compris les parents de Maya... Heureusement, Octave et son papa sont là pour s'occuper d'elle, mais difficile pour une renarde de trouver sa place parmi les hiboux !